Gerakan Roh Allah #g # #RobertandLeaSutanto # # #JerryHo #1998 #LeadSheet #Authorized #Demo #Vol3 #LeadSheet # #

Title:
Gerakan Roh Allah

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 2, 2013 9:59 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 13, 2016 7:21 am ( 所有修改共50 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	原英文歌詞	粵語譯版2	Score	粵語譯版1 Transliteration
歌曲名	Gerakan Roh Allah	主的火	Holy Fire	主的火		Lord's fire
擁有者	Symphony Music	CantonHymn Cantonhymn 粵譯擂台第51回合勝出作品 (18/18票)	Symphony Music	Cantonhymn 粵譯擂台第51回合參與作品
專輯		恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求
主唱		Cantonhymn Worship Band
作曲	Robert & Lea Sutanto
歌詞/譯詞	Robert & Lea Sutanto	甄燕鳴 / Jerry Ho	Robert & Lea Sutanto	Joseph Kam		甄燕鳴
年	1998	2013	1998	7/2013
Verse 1	Roh Kudus, Roh Allah bakar hati dan hidupku ApiMu bakarku, jadi korban persembahan	主的火, 快降下聽禱告, 萬眾在仰望我跪求作聖殿恩主聖火鑄造這生	Holy fire, holy fire, come as we offer up our prayer Holy fire, holy fire, make this temple house of prayer	主的火, 主的火, 我禱告願袮現降下主的火, 主的火, 以禱告盛這殿獻主	17.6. 17.6. 17.6.7.17.17. 17.6. 17.6. 17.6.7.17.12	Lord's fire, please come down Listen to our prayer, everybody looking unto You I knee down and pray to be Holy temple may Lord's holy fire refine my life
Prechorus	Jamah bibir, hati dan pikiran, Dengan api urapanMu Briku kasih kudusMu Jangkau s'mua bangsa bagiMu	盼祢鑑察觸摸我心弦盼祢帶領差遣引牽聖潔渴慕再復燃以祢的愛千里走遍	Come touch my lips, my heart, and my mind Consume me with Your own desire Give us Your holy passion, to touch the nation with Your love	觸摸我意念口舌靈一生跟主旨意引牽賜聖潔善美熱誠以袮的愛吸引萬民	444432125, 44443213 1117.17.6. 1132217.6.	Come touch and examine my heart Please lead, send and guide me Rekindle holy passion to run thousands of miles with Your love
Chorus (Transpose = Do = E)	Gerakan Roh Allah terjadi di sini Allahku 'kan melawat u-mat-Nya Di timur, dan Barat, dari utara, selatan Lawatan Allah sekarang	主國度將降臨當興起這地帶獻上讚美屈膝降服跪拜頌唱聲響萬國直到天邊與地角眾心興起更新變化 (if back to verse) 眾心興起更新世界 (if repeat chorus)	Revival, revival, revival in the land Nations will come and worship You O, Lord From the north, to the south, from the east, and to the west There is revival in the land	於這地, 主興起, 更新改變勵勉各國讚美萬族來榮耀袮在世間天下中讓四方的角落裡每顆心悔罪歸向袮	653 652 555434 4444321234 345 635 3455434 45653211 45653211	Your kingdom will come will bring revival to this land Nations will bow down on their knees to worship Singing praises across all nations from sky realm to corners of the earth all hearts are revived, renewed and transformed all hearts are revived, and the world is renewed
Coda		叫眾心興起眾心興起遍佈萬里	There is revival There is revival in the land	每顆心悔罪每顆心回轉仰望袮	45653 (x3) 45651^1^71^	let all hearts be revived all hearts are revived across ten thousand miles
試聽 iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions